「恣意的」とは「法律に反して」と同義ではない。

規約中の「恣意的」とは、「法律に反して」と同義ではなく、「不適切性、不当性、予見可能性の欠如」の要素を含む広範な概念である。
国内法上合法的な裁判所の決定でも、規約違反の恣意的な決定になりうる。(ファン・アルファン対オランダ、1990年)

* 自由権規約の恣意性概念の展開

自由権規約、市民的政治的自由国際規約
第６条
1　すべての人間は、生命に対する固有の権利を有する。この権利は、法律によって保護される。何人も、恣意的にその生命を奪われない。

第９条
1　すべての者は、身体の自由及び安全についての権利を有する。何人も、恣意的に逮捕され又は抑留されない。何人も、法律で定める理由及び手続によらない限り、その自由を奪われない。

第12条
1　合法的にいずれかの国の領域内にいるすべての者は、当該領域内において、移動の自由及び居住の自由についての権利を有する。
4　何人も、自国に戻る権利を恣意的に奪われない。

第17条
1　何人も、その私生活、家族、住居若しくは通信に対して恣意的に若しくは不法に干渉され又は名誉及び信用を不法に攻撃されない。