実効的な権理救済と公正裁判請求権

EU 基本権憲章は実効的な法的救済を求めています。

この実効的な権理救済、という観念が乏しいのが日本の悲惨さです。

日本の裁判所は、いかに実効的な権理救済をさせないか、ということに趣向をこらしています。

EU欧州連合 基本権憲章 第四章 司法

第47条 実効的な法的救済および公正裁判請求権

連合の法によって保障された自己の権理または自由を侵害された者は何人も、本条に定められた条件に従って、裁判に先んじて実効的救済を受ける権理を有する。

何人も、独立した、不偏不党な、予め法律で設置された裁判所により、適切な期間内に、公正かつ公開の審理を受ける権理を与えられる。何人も、助言、弁護および代理をしてもらうことができるものとする。

十分な資力を欠く者は、裁判の効果的利用を保障するために必要な限りにおいて、訴訟扶助を利用できるものとする。

The EU Charter of Fundamental Rights 2000

Article 47 Right to an effective remedy and to a fair trial

Everyone whose rights and freedoms guaranteed by the law of the Union are violated has the right to an effective remedy before a tribunal in compliance with the conditions laid down in this Article.

Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law. Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.

Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.

http://eu-info.jp/r/charter-art47.html